トップ >


「その汚い手で俺の工具に触るな!」 ブリキ看板 ツールルール
「KEEP YOUR
DICK BEATERS OFF MY TOOLS!」
=「その汚い手で俺の工具に触るな!」という意味。
ちょっとスラングを解説しちゃうと、Dick beaters(ディック・ビーター)=「手」を意味するアメリカのスラングです。
もともと冗談まじりの下ネタで、ガレージ仲間の間では「お前の汚ねぇ手」って軽口で使われます。
Tools(ツール)=工具、道具。こでは「俺の大事なツール」=「勝手に触るな」の象徴。
つまり全体の意味は「俺のツールにお前の汚い手で触るんじゃねぇ!」
怒ってるようで笑える・・・・
そう、これがアメリカ流の愛ある威嚇(いかく)なんです。
で産まれたのがこのアメリカのガレージカルチャーを象徴するような、ちょっとワイルドで、ちょっと過激フレーズの看板なのねー
くすんだホワイトに赤い禁止マーク、中央にはレンチを握る力強い拳。
まるで職人たちの「誇りと領域」を守るかのような存在感。
使い込んだツールボックスの上、オイルの香り漂う作業場の壁・・・・
そんな場所にこそ似合う、無骨でパンチのある警告看板です。
「触るなよ!」をこんなシャレた方法で表現できるのは、アメリカならではのセンスだしねー
ちょっと下品、でもめちゃくちゃカッコいい!
ガレージのドア、秘密基地の入り口、アメ雑コーナーの壁面などなど・・・・
貼るだけで空気が一気に「USガレージ」になる。
これはもはやインテリアじゃない!
男のプライドを語るブリキ看板なのだ!( ̄ー ̄)ニヤリ☆
サイズ:直径29cm(約)
材質:ブリキ
・MADE IN U.S.A.
| 商品コード : 356431 |
| 価格 : 3,080円(税込) |
 |
30pt |
GMOポイントは ショッピングモールやサービスの垣根なく 多くのネットショップや複数のサービスで 利用する事ができる共通ポイントです。
|
|
|
 |
30pt |
GMOポイントは
ショッピングモールやサービスの垣根なく
多くのネットショップや複数のサービスで
利用する事ができる共通ポイントです。
合計11,000円以上は送料無料